"Goedemorgen" wordt fout vertaald en schiet in verkeerde Israëlische keelgat
Gerelateerde krantenkoppen:
1. "Goedemorgen" wordt fout vertaald en schiet in verkeerde Israëlische keelgat (23/10/2017 - VRT NWS)
De Israëlische politie heeft een Palestijnse man opgepakt omdat die op Facebook een foto had geplaatst met daarbij in het Arabisch de mededeling "goedemorgen". Volgens lokale media had de software van Facebook de boodschap verkeerd vertaald als "val hen aan" vertaald. [naar artikel]
2. "In het verkeerde bed op het verkeerde moment met de verkeerde vrouw": tycoon getuigt over hoe hij afgetuigd werd door MMA-vechter (12/09/2017 - Het Laatste Nieuws)
De man die in bed betrapt werd met pornoster Christy Mack en vervolgens zwaar toegetakeld werd door gewezen MMA-vechter Jon 'War Machine' [naar artikel]
3. Onze chef voetbal stelt vast hoe Eden Hazard de verkeerde speler op de verkeerde plaats op het verkeerde moment is (07/11/2021 - Het Laatste Nieuws)
Eden Hazard speelde in de afgelopen dertig dagen welgeteld 34 minuten. Een halfuurtje voetbal – meer niet. Onze chef voetbal gelooft niet dat Hazard deze winter vertrekt bij Real Madrid. Het heeft er alle schijn van dat Hazard nog zes maanden Galáctico is. Daarna? ‘Que Sera Sera’. [naar artikel]
4. Tweeling loopt in volle euforie hand in hand over de finish maar dat schiet bij Duitsers in verkeerde keelgat (17/08/2016 - Het Laatste Nieuws)
De zusjes Anna en Lisa Hahner beleefden een moment om nooit meer te vergeten toen ze hand in hand over de streep liepen na afloop van de [naar artikel]
5. Chaos bij Standard schiet in verkeerde keelgat bij grootste supportersclub (20/08/2016 - Het Laatste Nieuws)
'La Famille des Rouches', de grootste supportersorganisatie van Standard Luik, is niet tevreden met de huidige gang van zaken bij de club. De [naar artikel]
6. Trump-kritiek van Reynders schiet in verkeerde keelgat bij Magnette (09/11/2016 - De Standaard)
Didier Reynders (MR) heeft de Amerikaanse verkiezingen aangegrepen om scherpe kritiek te leveren op Paul Magnette (PS), die Ceta op de korrel nam. [naar artikel]
7. 'Ziet Em Duun' schiet bij echte Van Echelpoel in het verkeerde keelgat: "Wij zijn geen dorpsidioten" (28/12/2016 - Gazet van Antwerpen)
De single van de Kempense band Van Echelpoel, 'Ziet Em Duun', verovert stilaan de Vlaamse hitparades. Maar niet iedereen is even opgezet met het lied. "Een schande is het", vertelt Ronald Van Echelpoel uit Borsbeek. [naar artikel]
8. De flagrante beslissing van F1-team Mercedes dat bij véél fans Michael Schumacher in het verkeerde keelgat zal schieten (20/03/2017 - Het Laatste Nieuws)
Van eind 2013 is het alweer geleden dat F1-kampioen Michael Schumacher in Méribel in de Franse Alpen het slachtoffer werd van een ernstig [naar artikel]
