Preud'homme maakt het tolk moeilijk: "Zal ik het anders zelf vertalen?"
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Europa League – Preudhomme toont zich tevreden man, Sevilla-trainer panikeert niet (30/11/2018 - Metro)
Standard-trainer Preudhomme was tevreden na de stuntzege (1-0) van zijn ploeg tegen leider Sevilla, hoewel Standard nog niet zeker is van kwalificatie voor de zestiende finales van de Europa League. “Mocht dit een overwinning geweest zijn zonder belang, was het nog mooier geweest. Het was in elk geval een referentie-match die ons sterkt in onze […] Het bericht Europa League – Preudhomme toont zich tevreden man, Sevilla-trainer panikeert niet verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
2. An Vannieuwenhuyse wil moeilijk seizoen doorspoelen met goeie prestatie An Vannieuwenhuyse wil moeilijk seizoen doorspoelen met goeie prestatie (25/01/2018 - Metro)
An Vannieuwenhuyse is naast Elfje Willemsen de tweede Belgische vrouw die een bobslee zal besturen op de Winterspelen. De 26-jarige Oost-Vlaamse heeft nog een kleine maand, tot 20 februari, om zich klaar te stomen voor haar eerste olympische ervaring. “We zijn de laatste puntjes op de i aan het zetten. Ik ben blij dat we […] [naar artikel]
3. De Wever vindt sluiting van restaurants “moeilijk te vatten en moeilijk te begrijpen” (18/10/2020 - Metro)
N-VA-voorzitter en burgemeester van Antwerpen Bart De Wever heeft zich uitgelaten over de nieuwe maatregelen voor de horeca. Hij vindt de beslissing om de restaurants te sluiten “moeilijk te vatten en moeilijk te begrijpen”. Dat zei hij zondagvoormiddag bij de start van de Ronde van Vlaanderen aan de Antwerpse regionale zender atv. De Wever zei dat […] Het bericht De Wever vindt sluiting van restaurants “moeilijk te vatten en moeilijk te begrijpen” verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
4. Op zijn 39ste speelt Zlatan nog altijd brutaal de baas in zijn jungle: “Het is moeilijk om tegen hem te spelen, maar ook moeilijk met” (09/11/2020 - Het Laatste Nieuws)
‘Fame’. Honger in het Italiaans. Het vierletterwoord vergezelde onlangs een foto van een leeuw met bebloede muil op zijn Twitteraccount. De symboliek stond op punt. Op zijn 39ste speelt Zlatan nog altijd brutaal de baas in zijn jungle. Getuigenissen over een intimiderend fenomeen: “Soms voel je mee met zijn ploegmaats.” [naar artikel]
5. Spelers Oranje kunnen het zelf moeilijk geloven: “Dit is pijnlijk, moeilijk om te verwerken” (27/06/2021 - Het Laatste Nieuws)
Een deceptie bij Oranje. Vol vertrouwen leefden ze op het EK toe naar de achtste finale tegen Tsjechië. Het draaide uit op een serieuze afknapper: 0-2-verlies. Aanvoerder Georginio Wijnaldum snapt er niets van. “Dit is pijnlijk, moeilijk om te verwerken.” [naar artikel]
6. Spelers Oranje kunnen het zelf moeilijk geloven: “Dit is pijnlijk, moeilijk om te verwerken” - De Boer verklaart opvallende wissel (27/06/2021 - Het Laatste Nieuws)
Een deceptie bij Oranje. Vol vertrouwen leefden ze op het EK toe naar de achtste finale tegen Tsjechië. Het draaide uit op een serieuze afknapper: 0-2-verlies. Aanvoerder Georginio Wijnaldum snapt er niets van. “Dit is pijnlijk, moeilijk om te verwerken.” [naar artikel]
7. COLUMN. Een voetbalwedstrijd organiseren voor 35.000 fans: hoe moeilijk kan het zijn? (Héél moeilijk, zo blijkt) (14/11/2021 - Het Laatste Nieuws)
Een voetbalwedstrijd organiseren voor 35.000 supporters: een helse, bijna onmogelijke klus voor de Royal Belgian FA (voorheen bekend als Koninklijke Belgische Voetbal Bond, KBVB), zo stelden Onze Man en zijn 10-jarige zoon zaterdagavond vast op de Heizelvlakte in Brussel. [naar artikel]
8. Hein Vanhaezebrouck hoopt eindelijk op een reeks: “We hebben in een moeilijk jaar het geluk dat er nog heel veel zijn die een moeilijk jaar hebben” (26/11/2021 - Het Laatste Nieuws)
Met groepswinst in de Conference League op zak, hoopt AA Gent in de competitie eindelijk een reeks neer te zetten die aansluiting geeft bij de plaatsen in play-off 1. Die reeks moet zondag ingezet worden tegen Standard. “Ik verwacht een ‘close game’. Voor hen is dit de match van de week, terwijl wij ons eerst op Anorthosis hebben moeten focussen” [naar artikel]
9. ‘Net als voetbal is chirurgie niet zo heel moeilijk, maar het is wel moeilijk om eenvoudig te opereren’: topdokter Joep Knol (15/03/2022 - De Morgen)
‘En, kleine Joep, wat wil jij later worden?’ ‘Een internationale autoriteit in de colorectale chirurgie, meester!’ Eén van de protagonisten van het alweer negende seizoen van Topdokters is professor doctor Joep Knol (51), wiens binnenkomer in de reeks er meteen mag zijn: ‘A good anus is a gift of God.’ [naar artikel]
10. ‘Net als voetbal is chirurgie in wezen niet zo heel moeilijk, maar het is wel moeilijk om eenvoudig te opereren’ (16/03/2022 - De Morgen)
Langs wetenschappers, handlezers, bedriegers en kunstenaars voerde de zoektocht van de Nederlandse schrijver Geertjan de Vugt (37) naar de geschiedenis van dé plek waar onze identiteit zit: de vingerafdruk. De neerslag van die zoektocht, het kloeke boek Fonkelrozen, begint met een controle op de luchthaven van Chicago – en eindigt met een impliciete waarschuwing. [naar artikel]
