Engelse vertaling persconferentie carnaval Aalst is lachwekkend: “It’s a city where you can tourist visiting and so on”
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Engelse vertaling persconferentie carnaval Aalst is lachwekkend: “It’s a city where you can tourist visiting and so on” (24/02/2020 - Het Nieuwsblad)
De buitenlandse pers keek aandachtig naar Aalst dit weekend, en dat wist ook het bestuur van Aalst Carnaval. Alles wat burgemeester Christoph D’Haese (N-VA) zei, werd vertaald. Niet door een tolk, maar door spoedarts Ignace Demeyer. Maar dat ging niet altijd even vlot. [naar artikel]
2. Nederlandse gebarentolk wordt internethit door vertaling van ‘hamsteren’ tijdens persconferentie over coronavirus (17/03/2020 - Het Belang van Limburg)
Gebarentolk Irma Sluis vertaalde zondag de persconferentie van de Nederlandse ministers Bruno Bruins en Arie Slob. Toen Bruins, minister voor Medische Zorg, zei dat het niet nodig is om te hamsteren door het coronavirus, vertaalde de tolk dat met verve. Vooral het ‘hamsteren’-gebaar is erg populair geworden en krijgt veel reactie op sociale media. [naar artikel]
3. Pools-Aalsterse Prins Carnaval Raf Sidorski: “Carnaval Aalst moet met alles kunnen lachen. Behalve de Bende van Nijvel” (27/12/2017 - Het Nieuwsblad)
Mag er straks met Carnaval Aalst een Bende van Nijvel-groep meedoen? Dat is een vraag voor Raf Sidorski, de Poolse migrant die dit jaar de eerste allochtone Prins Carnaval Aalst werd. In het echte leven is hij NMBS-veiligheidsagent in Brussel-Centraal. Jawel, daar waar op 21 juni dit jaar een terrorist is neergeschoten. [naar artikel]
4. Sinds zijn vijfde was hij bezeten van carnaval, nu is Joanicq I (20) jongste prins carnaval ooit (11/02/2019 - Het Nieuwsblad)
In centrumcafé Havana Lounge stelde de Raad Van Elf prins carnaval 2019 voor. Dit jaar valt de eer te beurt aan de twintigjarige Joanicq Caboor, een carnavalist in hart en nieren, die als kind ook al jeugdkeizer was. [naar artikel]
5. Carnaval Aalst – Israël tevreden dat carnaval Aalst van Unceso-lijst verdwijnt (14/12/2019 - Metro)
De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken, Israel Katz, reageert zaterdag tevreden op de beslissing van Unesco om het carnaval in Aalst van de lijst met immaterieel cultureel erfgoed te halen. Aalst Carnaval kwam tijdens de vorige editie in opspraak. Op een praalwagen stonden Joodse karikaturen afgebeeld, met pijpenkrullen, haakneuzen en een grote kist met geld. […] Het bericht Carnaval Aalst – Israël tevreden dat carnaval Aalst van Unceso-lijst verdwijnt verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
6. André Gantman: ‘Zoek maar eens de verschillen tussen Aalst carnaval 2019 en carnaval in Mainz 1939’ (18/01/2020 - De Morgen)
‘Hoelang nog zullen de Joden de maatschappij moreel blijven gijzelen.’ Het was die reactie tijdens de heisa over Aalst carnaval die André Gantman (79) aanzette tot het schrijven van zijn boek: Het Auschwitz-gen. Nu, na een hetze rond de kazerne Dossin waar hij bestuurder is, komt het boek uit. [naar artikel]
7. Nieuwe prinses Kortrijks carnaval komt uit… Nederland: "Laat carnaval onze universele taal zijn" (10/02/2020 - Het Nieuwsblad)
Laat carnaval de universele taal zijn. Met deze slogan werd Angelique I aangesteld als prinses carnaval in Kortrijk. Opvallend, aangezien ze van Nederland afkomstig is en geen carnavalsachtergrond had. Om te winnen leerde ze speciaal doventaal. [naar artikel]
8. Van "bescherm ons carnaval" tot oproep om Joodse karikaturen achterwege te laten: ook politiek mengt zich in discussie Aalst carnaval (21/02/2020 - Het Laatste Nieuws)
De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken riep gisteren de Belgische overheid op om het carnaval in Aalst te veroordelen en te verbieden.... [naar artikel]
9. Organisatie Halle carnaval wil dat carnaval volgend jaar absoluut doorgaat: "Wij staan helemaal klaar" (08/12/2021 - VRT NWS)
De organisatie van Halle carnaval wil dat carnaval volgend jaar in maart absoluut doorgaat. Samen met de stad Halle en met de veiligheidsdiensten wordt bekeken of dat kan. "Wij zien op dit moment geen enkele reden waarom carnaval over vier maanden niet kan doorgaan", klink het [naar artikel]
