Gerechtstolken testen ‘fluisterset’ om afstand te bewaren
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Gerechtstolken testen ‘fluisterset’ om afstand te bewaren (11/06/2020 - Gazet van Antwerpen)
In het hof van beroep en de rechtbank van eerste aanleg in Antwerpen wordt geëxperimenteerd met een fluisterset. Zo kunnen de tolken afstand bewaren tijdens het vertalen. [naar artikel]
2. Viroloog Steven Van Gucht: "Afstand, afstand, afstand, volgende drie weken zijn cruciaal" (05/03/2021 - VRT NWS)
Viroloog Steven Van Gucht en infectiologe Erika Vlieghe benadrukken dat we ook bij buitenactiviteiten afstand moeten blijven houden. De volgende drie weken worden cruciaal om de cijfers in de hand te houden. [naar artikel]
3. Gerechtstolken en -vertalers dreigen met acties (02/09/2016 - De Redactie)
De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) trekt op de openingsdag van het nieuwe gerechtelijke jaar opnieuw aan de alarmbel. [naar artikel]
4. Gerechtstolken luiden de alarmbel: onderbetaald en met te weinig (06/09/2016 - De Redactie)
De tolken klagen dat ze te weinig betaald worden en daardoor met te weinig zijn om te tolken in strafzaken. Dat leidt tot surrealistische toestanden, zeggen ze. [naar artikel]
5. Gerechtstolken protesteren opnieuw tegen erbarmelijke werkomstandigheden (13/09/2016 - Het Nieuwsblad)
De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) heeft dinsdagmiddag op de Brusselse correctionele rechtbank opnieuw actie gevoerd tegen de omstandigheden waarin de gerechtstolken moeten werken en de veel te lage vergoedingen die ze krijgen. “Deze toestanden zijn ronduit erbarmelijk, het wordt tijd dat de minister van Justitie met constructieve, structurele oplossingen komt om het beroep van beëdigd vertaler/tolk grondig te moderniseren en te professionaliseren”, zegt José Emmanuel D’Hoore, voorzitter van de BBVT. [naar artikel]
6. Opnieuw protest gerechtstolken: "werkomstandigheden zijn ronduit erbarmelijk" (13/09/2016 - Het Laatste Nieuws)
De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) heeft deze middag op de Brusselse correctionele rechtbank opnieuw actie gevoerd tegen de [naar artikel]
7. “Nationaal register voor gerechtstolken is een succes” (15/02/2018 - Metro)
Het nationaal register voor gerechtstolken en deskundigen is een succes. Dat concludeert Kamerlid Sonja Becq (CD&V) uit een vraag aan Justitieminister Koen Geens (CD&V). Maandelijks komen er gemiddeld 45 experten en 35 vertalers/tolken bij. De wet bepaalt dat politie en gerecht bij onderzoeken en rechtszaken van anderstaligen vanaf 1 december 2016 een beroep moeten doen […] [naar artikel]
8. Gerechtstolken kwaad om "goednieuwsshow" van Geens (22/03/2018 - Het Laatste Nieuws)
De gerechtstolken zijn boos op minister van Justitie Koen Geens (CD&V), omdat die een "goednieuwsshow" houdt over het budget van zijn departement... [naar artikel]
9. Gerechtstolken en collega-experten voortaan sneller uitbetaald (19/04/2019 - Metro)
Vertalers-tolken, psychiaters en andere gerechtsexperten zullen vanaf nu sneller betaald worden voor hun diensten. Er komen dertien gerechtskostenbureaus die zullen dienen als centraal aanspreekpunt voor de uitbetaling, waardoor de gemiddelde betalingstermijn daalt van 154 naar minder dan 60 dagen. Het wetsontwerp werd halverwege maart goedgekeurd in het parlement en verschijnt morgen in het Staatsblad, meldt […] Het bericht Gerechtstolken en collega-experten voortaan sneller uitbetaald verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
10. Limburgse gerechtstolken dit jaar nog niet betaald door FOD Justitie: “Ik moet nog 150.000 euro krijgen” (11/04/2024 - Het Belang van Limburg)
De Limburgse gerechtstolken zijn dit jaar nog geen enkele keer betaald door FOD Justitie. Bij het taxatiebureau dat de uitbetalingen regelt, draait alles sinds recente hervormingen in de soep. Sommige tolken staat het water aan de lippen. FOD Justitie belooft intussen beterschap, maar “daar geloof ik niks meer van”, klinkt het. [naar artikel]
