Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
Het Belang van Limburg

Ze werkten voor justitie, AA Gent of als poetshulp, nu tolken ze voor Oekraïense vluchtelingen

13/04/2022 - 16:40
"Nu er op verschillende plaatsen in ons land Oekraïense vluchtelingen opgevangen worden, is er een grote vraag naar tolken. En die horen nu elke dag dieptrieste verhalen. Zoals poetshulp Olena Hodoroba (41), die de dweil aan de kant zette om voor vluchtelingen te vertalen, en Anna Bondarenko (47), die vroeger tolkte voor veroordeelden in de rechtbank en voor de Oekraïense voetballers van AA Gent. “Ik heb me leren wapenen tegen het leed.”"

Gerelateerde krantenkoppen:

1. Ze werkten voor justitie, AA Gent of als poetshulp, nu tolken ze voor Oekraïense vluchtelingen (13/04/2022 - Het Belang van Limburg)

Nu er op verschillende plaatsen in ons land Oekraïense vluchtelingen opgevangen worden, is er een grote vraag naar tolken. En die horen nu elke dag dieptrieste verhalen. Zoals poetshulp Olena Hodoroba (41), die de dweil aan de kant zette om voor vluchtelingen te vertalen, en Anna Bondarenko (47), die vroeger tolkte voor veroordeelden in de rechtbank en voor de Oekraïense voetballers van AA Gent. “Ik heb me leren wapenen tegen het leed.” [naar artikel]


2. Poetshulp steelt 47.000 euro aan goudstaven bij gezin: “En op Facebook zoekt ze intussen nieuw werk. Als poetshulp” (27/09/2023 - Het Laatste Nieuws)

“Ze doet haar werk goed, maar gaat gelijk ook op zoek naar waardevolle spullen.” Een poetshulp die onder meer bij een gezin in Grimbergen aan de slag ging, riskeert vandaag vier jaar cel nadat ze het vertrouwen dat ze kreeg, zwaar misbruikte. Zelfs een brandkast bleek niet veilig voor haar. [naar artikel]


3. Honderd vluchtelingen en asielzoekers werkten mee aan Gentse Feesten: “Goed om Nederlands te oefenen” (25/07/2018 - Het Nieuwsblad)

Honderd vluchtelingen en asielzoekers zijn tijdens de Gentse Feesten ingezet als vrijwilligers aan de bars, bij de opbouw of aan het onthaal. Het werk van Refu Interim, ooit ontstaan als grap op de Feesten en nu een vaste waarde. De grote uitdaging is de taalkloof overbruggen. “Vluchtelingen vinden het fijn dat ze Nederlands kunnen oefenen.” [naar artikel]


4. Daar hotelmanager, hier poetshulp: geschikte job vinden is voor Oekraïense vluchtelingen geen evidentie (21/04/2022 - Het Belang van Limburg)

Met bijna 600 zijn ze al, de Oekraïense vluchtelingen die bij de VDAB aankloppen. Een twintigtal van hen zijn aan de slag. Maar dat is geen evidentie. Velen moeten zich tevredenstellen met een job onder hun diploma of kunde, zoals Viktoriia. “Ik ben al aan het werk sinds mijn negentiende, ik kan nu toch niet thuis blijven”, klinkt het overtuigd. [naar artikel]


5. Daar hotelmanager, hier poetshulp: geschikte job vinden voor Oekraïense vluchtelingen geen evidentie (21/04/2022 - Het Nieuwsblad)

Met bijna 600 zijn ze al, de Oekraïense vluchtelingen die bij de VDAB aankloppen. Een twintigtal van hen zijn ook al aan de slag. Maar dat is geen evidentie. Velen moeten zich tevredenstellen met een job onder hun diploma of kunde, zoals Viktoriia. “Ik ben al aan het werk sinds mijn 19, ik kan nu toch niet thuis blijven”, klinkt het overtuigd. [naar artikel]


6. Oekraïense vluchtelingen volgen opleiding tot poetshulp: “We zijn heel gemotiveerd en willen hier graag werken” (14/02/2023 - Gazet van Antwerpen)

Natalia Koditek (46) en Natalia Shapovalova (50) hebben een opleiding tot poetshulp gevolgd bij de VDAB. De twee Oekraïense vrouwen willen graag aan de slag in ons land, maar wisten vooraf niet hoe ze dat praktisch het best konden aanpakken. “Veel Oekraïners willen werken, maar er bestaan nog wel wat drempels”, zeggen ze. [naar artikel]


7. 15 voorstellen voor een betere justitie: "Zou positie van justitie grondig kunnen veranderen" (23/05/2017 - De Redactie)

Moderner, efficiënter, klantvriendelijker en met méér diversiteit. Daarover hebben meer dan 400 rechters, advocaten, politiemensen, hulpverleners en beleidsmensen nagedacht. Al die ideeën hebben tot 15 concrete voorstellen geleid die gebundeld werden in een "Groenboek". [naar artikel]


8. Hoge Raad voor Justitie en Groenen hekelen minister Geens: “Nieuwe verzamelwet brengt basisprincipes van justitie in gevaar” (18/06/2020 - Het Nieuwsblad)

De groene fractie in de Kamer is niet te spreken over een nieuwe “vergaarwet” die minister van Justitie Koen Geens door zijn partij CD&V heeft laten indienen in de Kamer. Het voorstel bevat maatregelen rond de werking van justitie in coronatijden, maar bevat ook een reeks voorstellen die los staan van de coronacrisis. Het voorstel wordt met spoed behandeld. “Maar dit vraagt toch een grondig debat”, zegt Groen-Kamerlid Stefaan Van Hecke. [naar artikel]


9. Hoge Raad voor de Justitie opent onderzoek naar hoe justitie zaak-Chovanec heeft aangepakt (03/09/2020 - VRT NWS)

De Hoge Raad voor de Justitie, dat de werking van het gerecht controleert, zal onderzoeken of justitie fouten heeft gemaakt in de zaak-Chovanec. Dat is zonet beslist. [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!