Twee VN-experts en hun tolk dood teruggevonden in Congo
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Twee VN-experts en hun tolk dood teruggevonden in Congo (29/03/2017 - De Redactie)
De twee experts onderzochten geweld door het leger en lokale milities in de centrale regio Kasaï. Drie anderen blijven nog vermist. [naar artikel]
2. Lichamen VN-experts en tolk gevonden in Congo (29/03/2017 - Het Laatste Nieuws)
De lichamen van twee VN-experts en hun Congolese tolk zijn gevonden in de provincie Kasaï in Congo. Vier andere Congolezen die met het drietal [naar artikel]
3. Twee vermiste VN-experts dood teruggevonden in Congo (28/03/2017 - Het Laatste Nieuws)
Twee VN-experts die als vermist waren opgegeven in de centraal gelegen Kasaï-regio in de Democratische Republiek Congo zijn gisteren dood [naar artikel]
4. Izquierdo dolt met onze videoman: "Tolk nodig als ik Gouden Schoen win" (23/07/2016 - Het Laatste Nieuws)
José Izquierdo was in de Supercupzege tegen Standard alweer levensbelangrijk voor Club Brugge. Met zijn ijzersterke prestaties van vorig seizoen [naar artikel]
5. Poolse tolk steelt show bij kennismaking met nieuwe Anderlecht-spits: “Deur toe of hij is weg!” (24/08/2016 - Het Belang van Limburg)
“Noem me maar Teo.” Elke goeie spits is speciaal, dus zo ook Lukasz Teodorczyk (25). Anderlecht huurt de aanvaller van Dynamo Kiev (aankoopoptie 5 miljoen) en hij scoorde meteen drie keer in zijn eerste vier duels. Morgen tegen Slavia Praag (Heen: 0-3 voor Anderlecht) wil de Pool de lijn doortrekken. Dat vertelde hij in zijn eerste interview dat - mede door de vertaling - toch wel wat bizar was. [naar artikel]
6. Preud'homme maakt het tolk moeilijk: "Zal ik het anders zelf vertalen?" (01/11/2016 - Sporza)
De Nederlandse tolk had het niet onder de markt tijdens de persconferentie van Club Brugge in Porto. Gelukkig hielp Michel Preud'homme een handje: "Maar krijg ik dan ook de helft van je loon?" [naar artikel]
7. Tolk fluistert Martinez verkeerd antwoord in: "Koning van België? Boudewijn" (22/11/2016 - Sporza)
Bondscoach Roberto Martinez was te gast in La Tribune. Toen hij enkele vraagjes over België kreeg, ging hij de mist in. "Het is de schuld van de tolk." [naar artikel]
8. "Waar heeft hij pijn?" Omstaanders moeten tolk spelen voor Franstalige ambulanciers in Halle (31/12/2016 - Het Laatste Nieuws)
Twee ambulanciers uit Tubeke, die de Nederlandse taal niet machtig zijn, hebben zonder het zelf te willen een communautaire rel veroorzaakt. Ze [naar artikel]
9. "De tolk van Java" van Alfred Birney wint Libris Literatuur Prijs (09/05/2017 - De Redactie)
De Belgische genomineerden Lize Spit en Jeroen Olyslaegers hebben naast de belangrijke literaire onderscheiding gegrepen. [naar artikel]
