‘Wajo’, ‘klommelen’ of ‘begaaien’. In de ondertitels van ‘Huis Gemaakt’ blijven de Limburgse uitdrukkingen overeind en worden ze niet vervangen door standaardtaal. “We willen de koppels zo authentiek mogelijk portretteren”, verduidelijkt VTM. [naar artikel]

Céline Malyster (34), voormalig TVL-gezicht, Miss STVV en eredame van Miss Belgian Beauty, stapt samen met Elisa De Rosa (23) uit Linter in de modesector. Les Canailles, de kledinglijn van de twee bevallige dames, is een verwijzing naar het rijkelijke taalgebruik in Sint-Truiden. [naar artikel]

“De appel valt niet ver van de peer” en “Het is niet allemaal komkommer en kwel”. Twee van de vele hilarische opmerkingen in sappig Gents die Eddy... [naar artikel]

Gazet Van Antwerpen dook diep in de haven, de voorbije weken. We gingen na wat er allemaal in de containers zit, wie dagelijks die gigantische heftrucks en kranen bestuurt en… welk taaltje die dokwerkers spreken. Want woorden als ‘de gatman’ of ‘voor morgen doorbesteld’ zijn voor veel havenarbeiders dagelijkse kost. We verzamelden tientallen van die speciale uitdrukkingen en legden ze voor aan enkele oude rotten: mannen die de haven kennen als hun broekzak en misschien nog méér (aangebrande) havenuitdrukkingen kunnen opsommen. [naar artikel]

Wadisdana?* Antwerpse Lesis het vuistdikke nieuwe naslagwerk van Freddy Michiels (78). De oud-journalist doceert Antwerpse woordenschat, grammatica en humor. En dit zowel voor gevorderden als voor absolute beginners. [naar artikel]

Het Vlaams woordenboek, een website met de betekenis van ­bijna 34.000 woorden en ­uitdrukkingen in het Belgisch-Nederlands, zoekt een over­nemer. Oprichter Anthony Liekens uit Schilde zag zijn hobbyproject in enkele jaren tijd uitgroeien tot een website met impact. En nu heeft hij er zelf geen tijd meer voor. [naar artikel]

Tijdens de lockdown ontdekken gezinnen opnieuw de gezelschapsspelletjes en legpuzzels die al decennia op zolder liggen. Een lezer uit Schoten vond een puzzel van onze krant uit 1977 en vroeg zich af of die nog geld waard was. We zochten het voor hem uit. [naar artikel]

De zestiende editie van de Dikke van Dale, het Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal, bevat vele duizenden nieuwe woorden. Veel van die woorden hebben te maken met corona, klimaat, inclusiviteit of sociale media. Het nieuwe woordenboek verschijnt pas in maart volgend jaar, maar kan al gereserveerd worden. [naar artikel]

De zestiende editie van de Dikke van Dale, het Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal, bevat vele duizenden nieuwe woorden. Veel van die woorden hebben te maken met corona, klimaat, inclusiviteit of sociale media. Het nieuwe woordenboek verschijnt pas in maart volgend jaar, maar kan al gereserveerd worden. [naar artikel]

"Don't mention the war", de uitspraak uit een bekende aflevering van de Britse komische serie "Fawlty Towers", krijgt een plekje in het woordenboek Van Dale. Dat heeft Ton den Boon, de hoofdredacteur van het woordenboek, bekendgemaakt in het Nederlandse radioprogramma "Volgspot". De uitdrukking is daarmee niet alleen. Doorheen de jaren verschenen veel woorden of uitdrukkingen uit films, series of muzieknummers in het woordenboek. [naar artikel]