"Don't mention the war" uit Fawlty Towers komt in Van Dale: ook deze uitdrukkingen uit popcultuur staan in woordenboek
Gerelateerde krantenkoppen:
1. “Don’t mention the war” uit ‘Fawlty Towers’ komt in de Van Dale (22/01/2022 - Het Laatste Nieuws)
De wereldberoemde quote “Don't mention the war” uit de omstreden aflevering van de Britse hitkomedie ‘Fawlty Towers’ krijgt een plekje in de Van Dale. Dat heeft hoofdredacteur Ton den Boon van het woordenboek bekendgemaakt op de Nederlandse radio. [naar artikel]
2. Ooit politiek incorrect, nu plots Algemeen Beschaafd Nederlands: opent “don’t mention the war” de deur voor andere uitdrukkingen? (24/01/2022 - Het Nieuwsblad)
Politiek incorrect volgens de ene, gemeengoed in de taal volgens Van Dale. Don’t mention the war, het beruchte citaat uit de sitcom Fawlty towers, schopt het tot in ons woordenboek. Zullen we daar straks ook Zal ’t gaan, ja?, ’t Is gebeurd en Winter is coming lezen? “Als een uitdrukking van tv of film breed gedragen wordt, waarom niet?” [naar artikel]
3. Britten halen 'don't mention the war' van Fawlty Towers offline (12/06/2020 - De Tijd)
09:02 Een aflevering van de legendarische sitcom Fawlty Towers waarin de oneliner 'don't mention the war' verschillende malen terugkomt, is niet meer te zien op de BBC-streamingdienst UKTV. [naar artikel]
4. BBC haalt aflevering Fawlty Towers offline (12/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
Een aflevering van de legendarische komedie Fawlty Towers waarin de oneliner ‘don’t mention the war’ verschillende keren voorbij komt, is niet meer... [naar artikel]
5. John Cleese ontzet nadat BBC beroemde aflevering van ‘Fawlty Towers’ offline haalt: “Een stomme beslissing” (12/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
Een aflevering van de legendarische komedie Fawlty Towers waarin de oneliner “don’t mention the war” verschillende keren voorbij komt, is niet meer... [naar artikel]
6. BBC haalt ‘racistische’ aflevering ‘Fawlty Towers’ offline, John Cleese reageert afkeurend: “Een stomme beslissing” (12/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
Een aflevering van de legendarische komedie Fawlty Towers waarin de oneliner “don’t mention the war” verschillende keren voorbij komt, is niet meer... [naar artikel]
7. BBC haalt ‘racistische’ aflevering ‘Fawlty Towers’ offline, John Cleese reageert ontzet: “Een stomme beslissing” (12/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
Een aflevering van de legendarische komedie Fawlty Towers waarin de oneliner “don’t mention the war” verschillende keren voorbij komt, is niet meer... [naar artikel]
8. BBC haalt roemruchte Fawlty Towers-aflevering offline (12/06/2020 - De Morgen)
De BBC heeft de fameuze Don’t mention the war!-aflevering van Fawlty Towers wegens ‘racisme’ van haar online streaming-service gehaald. Dat meldt The Guardian. Het nieuws komt een dag nadat de Britse publieke omroep Little Britain om een soortgelijke reden in de ban had gedaan. [naar artikel]
9. BBC krabbelt al terug: omstreden aflevering ‘Fawlty Towers’ komt weer online (13/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
De inmiddels beruchte ‘Don’t mention the war’-aflevering van sitcom ‘Fawlty Towers’, die vrijdag nog offline werd gehaald vanwege racistische... [naar artikel]
10. “Don’t mention the war”-aflevering van Fawlty Towers komt terug op BBC-streamingplatform (maar met een bijsluiter) (12/06/2020 - VRT NWS)
De BBC zal de legendarische “The Germans” -aflevering van de comedyreeks Fawlty Towers binnen een aantal dagen weer op het streamingplatform UKTV zetten. Dat laat UKTV weten in een persbericht. Er komt wel een waarschuwing voor de kijkers.Met het offline halen van de bewuste uitzending had de Britse omroep de afgelopen dag een storm van kritiek geoogst. [naar artikel]
11. "Don't mention the War, I Know Nothing, I'm From Barcelona": dit zijn de allerleukste momenten uit 'Fawlty Towers' (01/04/2018 - Het Laatste Nieuws)
Liefhebbers van de betere Britse comedy kunnen in het paasweekend terecht bij CAZ. Het kleine broertje van VTM zendt op zaterdag 'Black Adder' met... [naar artikel]
12. Don’t mention the N-word: hoe veranderend taalgebruik ook impact heeft op ‘Fawlty Towers’ (12/06/2020 - De Morgen)
Een streamingplatform van de BBC haalt de legendarische aflevering ‘The Germans’ van Fawlty Towers offline. Niet omdat de Duitsers plots op hun tenen zijn getrapt. Maar omdat het personage van de oude Major Gowen verschillende keren het ‘n-woord’ gebruikt. [naar artikel]
13. Zelfs ‘Don’t mention the war’ moet wijken: BBC haalt aflevering van Fawlty Towers offline (12/06/2020 - Het Belang van Limburg)
Wie in het Verenigd Koninkrijk naar Fawlty Towers, de hilarische hotelreeks met John Cleese, wil kijken, wacht een onaangename verrassing. De meest iconische aflevering is door de BBC van haar eigen streamingdienst verwijderd. Waarom wil de Britse openbare omroep niet zeggen. [naar artikel]
14. ‘Het is dom om dit niet te zien als kritiek op racistisch gedrag’: John Cleese reageert op verwijderde ‘Fawlty Towers’-aflevering (12/06/2020 - De Morgen)
De BBC heeft de fameuze Don’t mention the war!-aflevering van Fawlty Towers wegens ‘racisme’ van haar online streaming-service gehaald. Dat meldt The Guardian. Het nieuws komt een dag nadat de Britse publieke omroep Little Britain om een soortgelijke reden in de ban had gedaan. Het is ‘dom’ om deze aflevering niet te zien als een kritiek op racistisch gedrag, reageert acteur John Cleese. [naar artikel]
15. ‘Dom om dit niet te zien als kritiek op racistisch gedrag’: John Cleese reageert op verwijderde ‘Fawlty Towers’-aflevering (12/06/2020 - De Morgen)
De Britse komiek John Cleese is niet te spreken over het besluit van een Britse streamingdienst om een roemruchte aflevering van de comedy-serie Fawlty Towers te verwijderen. Het gaat om de aflevering The Germans, met de fameuze zinsnede ‘don’t mention the war’ (begin niet over de oorlog). Cleese speelt in de serie de hoofdrol van de haatdragende hotel-eigenaar Basil Fawlty. [naar artikel]
16. 'Manuel' uit Fawlty Towers overleden: 'I know nothing' (02/12/2016 - Knack)
De Britse acteur Andrew Sachs, die vooral bekend was voor zijn rol als de Spaanse ober Manuel (afkomstig uit Barcelona) in de Britse sitcom "Fawlty Towers" is vorige week overleden. [naar artikel]
17. BBC bant episode "Don't mention the war" (uit "Fawlty Towers") van streamingplatform (12/06/2020 - VRT NWS)
Het is pure televisiegeschiedenis: John Cleese, die een groep Duitse toeristen blameert, in de eetzaal van zijn hotel in Torquay. Te veel racistische referenties, zo lijkt het nu want de BBC heeft de aflevering verwijderd van streamingdienst UKTV. Eén van de meest geliefde scènes uit de vermaarde Britse comedy is nu plots onderwerp van discussie en (al dan niet) politieke correctheid. [naar artikel]
18. Naast "M" & "V" binnenkort ook genderneutrale "X" bij personen in "Van Dale": "Vinger aan de pols houden" (11/01/2022 - VRT NWS)
Grote vernieuwing op komst in de volgende editie van de woordenlijst "Dikke Van Dale": bijna 15.000 woorden die naar mensen verwijzen krijgen naast de aanduiding "m" en "v" ook een genderneutrale aanduiding "x". Met deze stap wil Van Dale de "evoluties in de samenleving volgen, waardoor ons taalgebruik mee verandert", zegt Ruud Hendrickx, Vlaams hoofdredacteur van Van Dale in "De wereld vandaag" op Radio 1. De nieuwe versie van de woordenlijst komt uit op 22 maart. [naar artikel]
19. “Verboden aflevering” Fawlty Towers toch weer te zien op streamingdienst BBC (13/06/2020 - Het Belang van Limburg)
De aflevering “The Germans” van “Fawlty Towers” die deze week verwijderd werd van streamingdienst UKTV vanwege racistisch taalgebruik is binnenkort weer te zien, meldt de BBC. UKTV zegt in een verklaring dat het oude afleveringen van komische series van “extra context en waarschuwingen” gaat voorzien. Dat gebeurt ook bij de gewraakte aflevering van “Fawlty Towers”. [naar artikel]
20. Dikke van Dale krijgt update met duizenden nieuwe woorden en uitdrukkingen (02/11/2021 - Het Laatste Nieuws)
De zestiende editie van de Dikke van Dale, het Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal, bevat vele duizenden nieuwe woorden. Veel van die woorden hebben te maken met corona, klimaat, inclusiviteit of sociale media. Het nieuwe woordenboek verschijnt pas in maart volgend jaar, maar kan al gereserveerd worden. [naar artikel]
21. Coronahamsteren of hoestschaamte: welke woorden zullen we overhouden aan de coronacrisis? (24/03/2020 - VRT NWS)
Tijdens deze wel erg ingrijpende coronacrisis horen we heel wat nieuwe woorden. Wordt de Dikke Van Dale binnenkort heel wat dikker door deze nieuwe woordenschat, of zullen de meeste woorden verdwijnen in de plooien van de geschiedenis? "De wereld vandaag" vroeg het aan Ton den Boon, taalkundige en hoofdredacteur van het "Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal", beter bekend als de Dikke Van Dale. [naar artikel]
22. Britse serie "Fawlty Towers" krijgt vervolg: John Cleese kruipt zelf opnieuw in de huid van hotelbaas en ook zijn dochter krijgt deze keer een rol (07/02/2023 - VRT NWS)
De populaire Britse tv-serie "Fawlty Towers" krijgt na meer dan 40 jaar een vervolg. Dat meldt vakblad Indiewire. De Britse acteur John Cleese, ook bekend van "Monty Python" zal zelf opnieuw in de huid van hotelbaas kruipen en ook zijn dochter zou een rol krijgen in de nieuwe reeks. Waar en wanneer de serie te zien zal zijn is nog niet bekend. [naar artikel]
23. Covid, superverspreider en knuffelcontact: Dikke van Dale krijgt update met duizenden nieuwe woorden en uitdrukkingen (02/11/2021 - Het Laatste Nieuws)
De zestiende editie van de Dikke van Dale, het Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal, bevat vele duizenden nieuwe woorden. Veel van die woorden hebben te maken met corona, klimaat, inclusiviteit of sociale media. Het nieuwe woordenboek verschijnt pas in maart volgend jaar, maar kan al gereserveerd worden. [naar artikel]
24. John Cleese boos over foute 'Fawlty Towers' (04/04/2019 - De Morgen)
Het zit er bovenarms op tussen John Cleese en een Australische theatergroep die al jaren het tv-programma Fawlty Towers op de planken brengt. Die zou zonder toestemming de wereld rondreizen met Basil, Sybil, Manuel en hun disfunctioneel hotel, onder de naam Faulty Towers. [naar artikel]
