Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
De Morgen

Na de Bijbelversrel: "Vertaal 'onderdanig' als 'ondersteunend'." Is suggestie van bisschop Bonny haalbaar?

28/08/2018 - 19:45
"'Vrouwen, wees onderdanig aan uw man', klonk het live op Radio 1 tijdens de eucharistieviering zondag. Bisschop Johan Bonny stelt na de ophef voor om 'onderdanig zijn aan' te lezen als 'ondersteunen'. Een andere vertaling, dus. Maar kan dat zomaar zodra we verveeld zitten met een canonieke tekst?"

Gerelateerde krantenkoppen:

1. Na de Bijbelversrel: "Vertaal 'onderdanig' als 'ondersteunend'." Is suggestie van bisschop Bonny haalbaar? (28/08/2018 - De Morgen)

'Vrouwen, wees onderdanig aan uw man', klonk het live op Radio 1 tijdens de eucharistieviering zondag. Bisschop Johan Bonny stelt na de ophef voor om 'onderdanig zijn aan' te lezen als 'ondersteunen'. Een andere vertaling, dus. Maar kan dat zomaar zodra we verveeld zitten met een canonieke tekst? [naar artikel]


2. "Ik was niet onderdanig genoeg": sekteleider verplichtte Elissa om te trouwen toen ze 14 jaar was, met enkele miskramen tot gevolg (20/02/2018 - Het Laatste Nieuws)

Elissa Wall kan zich nog levendig herinneren hoe ze op veertienjarige leeftijd uitgehuwelijkt werd aan haar neef Allen Steed. In september kreeg de... [naar artikel]


3. “Vrouwen, wees onderdanig aan uw man”: uitspraak tijdens misviering op Eén doet stof opwaaien (26/08/2018 - Het Laatste Nieuws)

Enkele uitspraken tijdens een religieuze eredienst op Eén zijn bij velen in het verkeerde keelgat geschoten. Tijdens de eucharistieviering werd... [naar artikel]


4. Priester begrijpt commotie niet over vrouwonvriendelijk Bijbelcitaat: “Vrouwen, wees onderdanig aan uw man” (27/08/2018 - Het Nieuwsblad)

De prior van de Sint-Servaasparochie in Grimbergen is verrast door de commotie rond de eredienst die zondag op de VRT werd uitgezonden. Een eredienst, waarin een bijzonder vrouwonvriendelijke tweede lezing zat. [naar artikel]


5. Aan wie zijn we in feite onderdanig? (27/08/2018 - VRT NWS)

Als tijdens een christelijke mis in een lezing van Paulus op tv gezegd wordt dat vrouwen onderdanig moeten zijn aan hun mannen, is Vlaanderen te klein. Maar aan wie zijn we in feite onderdanig? [naar artikel]


6. Zolang de VRT maar onderdanig is (28/08/2018 - VRT NWS)

"Minister Gatz, ik moet bekennen, ik kreeg wel wat sympathie voor je, zeker met je smaakvol en gezapig pleidooi op Radio 1 onlangs omtrent het genieten van een glas alcohol. Maar laat je je tussen pot en pint niet te veel vangen door toogpraat?" Een pastor schrijft naar minister Sven Gatz (Open VLD) over de discussie over de "onderdanigheid van de vrouw". [naar artikel]


7. Hoe goeroe vrouwen van kruisboogdrama manipuleerde: “Ze waren extreem onderdanig” (16/05/2019 - Het Laatste Nieuws)

Het onderzoek naar de ware toedracht van het kruisboogdrama in Duitsland loopt volop. Vier oudere mannen en vier jonge vrouwen vormden de ‘harde... [naar artikel]


8. Virtuele assistentes zoals Siri bevestigen vooroordelen: vrouwen zijn flirterig en onderdanig (23/05/2019 - De Morgen)

Vrouwelijke computerstemmen hebben de voorkeur van techbedrijven en de gebruiker. Dat is problematisch geworden, nu blijkt dat de virtuele assistentes zich onderdanig gedragen, ook als ze seksistisch of agressief worden benaderd. [naar artikel]


9. Durf te vragen: Hoe onderdanig is Siska Schoeters in bed? (17/09/2019 - Het Belang van Limburg)

Elke dinsdagavond op één durft Siska Schoeters alles vragen. In haar nieuw programma praat ze elke week met mensen die tot een bepaalde groep behoren waar iedereen wel wat vragen over heeft, maar niet durft te stellen. Behalve Siska Schoeters dus. Vanavond praat ze met BDSM-liefhebbers, mensen die houden van sm en bondage. Maar wat vindt zelf Siska Schoeters leuk in bed? Is ze onderdanig of dominant? En speelt ze wel eens graag een pony of een hondje? Tijd voor de BDSM test. [naar artikel]


10. Lindsay Lohan openhartig over jaloezie op sociale media: “Vroeger waren we onderdanig, nu hebben we zelf controle” (03/11/2022 - Het Laatste Nieuws)

Lindsay Lohan (36) baant zich na een lange pauze opnieuw een weg terug naar het witte doek. Dat doet ze in Netflix’ nieuwe kerstfilm ‘Falling for Christmas’, die draait om een verwende erfgename die aan geheugenverlies lijdt na een ski-ongeluk. In een interview met Cosmopolitan UK vertelt ze nu openhartig over haar nieuwe project en de jaloezie die ze ondervindt op vlak van sociale media. [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!