Vertalers en tolken klagen aan dat ze niet beëdigd raken voor rechtbanken
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Vertalers en tolken klagen aan dat ze niet beëdigd raken voor rechtbanken (03/04/2018 - Metro)
Op dit ogenblik is niemand in België permanent “beëdigd” als vertaler of tolk. Die toestand wordt dinsdag via een persmededeling aangeklaagd door de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT). De invoering van een nationaal register zou de onpartijdigheid en de betrouwbaarheid van beëdigd vertalers en tolken ten goede moeten komen. De wet die dat register […] Het bericht Vertalers en tolken klagen aan dat ze niet beëdigd raken voor rechtbanken verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
2. Communicatiewetenschappen populair aan UAntwerpen, vertalers en tolken niet (26/09/2016 - Gazet van Antwerpen)
Bij de eerste dag van het academiejaar staat het aantal inschrijvingen voor de UAntwerpen op 17.677. Dat is twee procent minder dan vorig jaar, maar het aantal kersverse studenten stijgt wel licht. [naar artikel]
3. “Tolken en vertalers nog steeds niet gescreend op veiligheid” (10/09/2018 - Metro)
De bijna 2.000 vertalers en tolken die opgenomen zijn in het nationaal register van beëdigde tolken en vertalers zijn nog steeds niet gescreend op veiligheid. Dat nationaal register mist elke geloofwaardigheid. Dat zegt de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT). De beroepsvereniging verwijst naar de media-aandacht rond Rediart Cankja, die op de 46ste plaats stond […] Het bericht “Tolken en vertalers nog steeds niet gescreend op veiligheid” verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
4. CD&V-kandidaat die is opgepakt voor drugshandel was tolk bij politie: "Tolken en vertalers nog steeds niet gescreend op veiligheid" (10/09/2018 - Het Laatste Nieuws)
Rediart Cankja, de CD&V-kandidaat die is opgepakt voor drugshandel, werkte als tolk voor de politie. De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en... [naar artikel]
5. Beroepsvereniging: Justitie betaalt ruim een derde van vertalers en tolken te laat (28/03/2024 - Het Laatste Nieuws)
De federale overheidsdienst Justitie betaalt ruim een derde van de vertalers en tolken niet op tijd. Dat heeft de beroepsvereniging van beëdigd vertalers en tolken BBVT donderdag medegedeeld in een persbericht. Hoewel er voor dit jaar naar verluidt extra middelen werden voorzien, zou er geen budget zijn. De beroepsorganisatie noemt de situatie onhoudbaar. [naar artikel]
6. Justitie ontkent dat het een derde van vertalers en tolken te laat betaalt, claim beroepsvereniging zou “manifest onjuist” zijn (28/03/2024 - Het Laatste Nieuws)
De federale overheidsdienst Justitie betaalt ruim een derde van de vertalers en tolken niet op tijd. Dat heeft de beroepsvereniging van beëdigd vertalers en tolken BBVT donderdag medegedeeld in een persbericht. In een reactie omschrijft de FOD Justitie die bewering als “manifest onjuist”. [naar artikel]
7. Gerechtstolken en -vertalers dreigen met acties (02/09/2016 - De Redactie)
De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) trekt op de openingsdag van het nieuwe gerechtelijke jaar opnieuw aan de alarmbel. [naar artikel]
8. Wesphael haalt uit naar vertalers: “Ik hoor woorden die ik niet heb uitgesproken” (20/09/2016 - Het Nieuwsblad)
Bernard Wesphael heeft tijdens zijn proces in Bergen dinsdag uitgehaald naar de vertalers. “Lamentabel”, noemde hij hun werk. “Ik hoor woorden die ik niet heb uitgesproken.” [naar artikel]
