Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
Knack

Rik Torfs leest de nieuwe Bijbelvertaling: 'Je hoeft niet gelovig te zijn om van de Bijbel te genieten'

23/10/2021 - 05:06
" Wat leert de nieuwe Bijbelvertaling ons over onze tijd? Kerkjurist Rik Torfs beantwoordt de vraag van Knack in een vurig pleidooi - niet voor de kerk, wel voor de Bijbel. 'Alleen wie zijn kennis zo gering mogelijk houdt, noemt dit smalend "een sprookjesboek".'"

Gerelateerde krantenkoppen:

1. Hoe een kameel plots een dromedaris wordt: 12.000 wijzigingen in nieuwe Bijbelvertaling (07/10/2021 - Het Belang van Limburg)

De meestgebruikte Bijbelvertaling van de Lage Landen is helemaal opgefrist. De vertalers voerden meer dan twaalfduizend wijzigingen door én introduceerden enkele nieuwe diersoorten in de Bijbel. [naar artikel]


2. Lessen uit de school met de Bijbel: “Dat zijn schone verhalen die ze moeten meekrijgen, gelovig of niet” (15/01/2019 - De Morgen)

De bisschoppen willen de Bijbel weer centraal stellen in de lessen godsdienst. Meer leren uit de Heilige Schrift? Doen, vinden ze in de Gentse ‘kleuter- en basisschool met de Bijbel’, zolang het maar geen verplicht nummertje wordt. “Dus niet: hoeveel is twee apostelen plus drie apostelen?” [naar artikel]


3. Is God een vrouw, een man of geen van beiden? Nieuwe Bijbelvertaling zet discussie op scherp in Nederland (02/11/2020 - VRT NWS)

In Nederland is enige commotie ontstaan over een nieuwe Bijbelvertaling die volgend jaar verschijnt. Daarin blijft God een man en krijgen zijn voornaamwoorden weer een hoofdletter. Sommige predikanten vinden dat een miskenning van de huidige maatschappij en zelfs een terugkeer naar oude, patriarchale tijden. [naar artikel]


4. Hoe een stekelvarken een roerdomp werd: zes nieuwe dieren duiken op in nieuwe vertaling van de Bijbel (08/10/2021 - VRT NWS)

De nieuwe Bijbelvertaling die volgende week wordt voorgesteld, bevat zo’n 12.000 wijzigingen. Opvallend is een nieuwe vertaling voor zes dieren. Zo wordt een visuil een aalscholver. Een grotere sprong is die van stekelvarken naar roerdomp. En hier en daar valt er ook een bult weg en wordt een kameel een dromedaris. [naar artikel]


5. Van adamskostuum over muggenziften tot zondebok: Bijbelverhalen kleuren onze taal nog altijd (13/10/2021 - VRT NWS)

Vandaag verschijnt de nieuwe Bijbelvertaling. Het Nederlands is doorspekt met woorden en uitdrukkingen die rechtstreeks uit de Bijbel komen. Vaak weten we dat niet meer. Waar komt "muggenziften" of "gewogen en te licht bevonden" vandaan? Klik op de woorden hier onder, ontdek hun oorsprong en test je Bijbelvastheid. [naar artikel]


6. Waarom er in de Bijbel nu ook bier wordt gedronken (13/10/2021 - Gazet van Antwerpen)

Koning Willem-Alexander ontvangt vandaag in Den Haag in Nederlands het eerste exemplaar van de NBV21, een herziene versie van de meest gebruikte Bijbelvertaling in ons taalgebied. De aanpassingen aan de teksten kwamen er onder andere door nieuwe inzichten in de wetenschap. Zo bleken enkele kamelen dromedarissen en werd in Israël wel bier gedronken. [naar artikel]


7. ASSISEN. Glazenwasser vindt nu troost in de Bijbel (07/02/2023 - Het Laatste Nieuws)

Elke avond voor het slapen gaan, slaat ex-glazenwasser Stephaan Du Lion een kruisje. In zijn cel heeft hij een Bijbel. Af en toe leest hij daar in en dat geeft hem troost. Al schiet zijn gemoed nog af en toe vol. Zo ook vandaag. Heel even. [naar artikel]


8. Rik Torfs: 'God is al 25 jaar aan een comeback bezig' Patrick Loobuyck: 'Hij komt helemaal niet terug, integendeel' (04/04/2019 - De Morgen)

Als God dood is, dan sinds deze zomer toch zoals in horrorfilms: altijd opletten of Hij niet plots weer overeind komt. Van boerkini tot dialoogschool: religie is overal. Goed voor de winkel van Rik Torfs (59), gelovig rector, én van atheïstisch moraalfilosoof Patrick Loobuyck (41). Voor het eerst gaan ze in duel. [naar artikel]


9. President Biden gebruikte eeuwenoude familiebijbel voor zijn eedaflegging, maar dat hoeft geen bijbel te zijn (20/01/2021 - VRT NWS)

De nieuwe Amerikaanse president Joe Biden legde vandaag de eed af met de hand op een wel erg opvallend groot en zwaar boek. Dat boek heeft een geschiedenis, maar je bent niet verplicht om om een bijbel te zweren. John Quincy Adams gebruikte in 1825 zelfs een wetboek en dat was ook goed. [naar artikel]


10. Koper telt liefst 142.000 euro neer voor bijbelvertaling van Erasmus, maar ook memorabilia van Red Star Line gaan vlot onder de hamer (01/10/2023 - Het Laatste Nieuws)

Liefst 142.000 euro is neergeteld voor een exemplaar van de bijbel bij Veilinghuis Van de Wiele in Brugge. Het ging om een Latijnse vertaling van de Griekse versie van het Nieuwe Testament, gemaakt door Erasmus van Rotterdam in het jaar 1516. [naar artikel]


11. Bistro HLN met Wouter Torfs (64): “Hier nu zo tafelen, is puur genot. Schoonheid. En in zekere zin zelfs erotiek” (06/08/2022 - Het Laatste Nieuws)

Voor zijn bomma Jeanne, aan wie België schoenwinkelketen Torfs te danken heeft, was genieten iets voor na gedane arbeid. Kleinzoon Wouter, de huidige Torfs-CEO die straks met pensioen gaat en oversteekt naar de non-profit, vindt dat genieten geen verantwoording behoeft. En meer nog: “Hier nu zo tafelen, is joie de vivre. Schoonheid. En in zekere zin zelfs erotiek. Als je dat niet kan omarmen, verlies je wat mij betreft de essentie van het leven.” [naar artikel]


12. Wouter Torfs stapt op als CEO van Schoenen Torfs om voorzitter te worden van CAW Groep (18/05/2022 - Express)

Wouter Torfs gaat aan de slag als nieuwe voorzitter van CAW Groep. Hij zal die functie nog tot eind dit jaar combineren met die van CEO van Schoenen Torfs. Daarna stapt hij op als topman bij de schoenwinkelketen. Torfs is voortaan de nieuwe voorzitter van CAW Groep, de groep die die de elf Vlaamse en […] [naar artikel]


13. Rik Torfs blikt terug: “Ik ben het voorbije jaar niet overleden, en dat zie ik als een pluspunt” (04/01/2018 - Gazet van Antwerpen)

Treuren om zijn verloren rectorverkiezing weigert hij te doen. Maar Heistenaar Rik Torfs (61) zou Rik Torfs niet zijn als hij zich nu terugtrok in het verborgene. De geboren opposant broedt al op nieuwe plannen, ook al zit hij officieel in een sabbatjaar. In zijn nieuwjaarsinterview vertelt hij ook over zijn favoriete kerstmaal - worst met spruitjes - en legt hij uit hoe hij aan vier tweets per dag komt. [naar artikel]


14. “Homo sapiens? Dat zit tussen de oren” (16/10/2016 - Het Belang van Limburg)

Wat vindt de Bible Belt van Nederland van de Homo sapiens? Met die vraag trok het YouTubekanaal Vox Pop de straat op in Barneveld, een van die gemeentes waar de inwoners nog streng gelovig zijn. Het woord ‘homo’ is al genoeg om ze te doen stijgeren. “Homo sapiens mag volgens de Bijbel niet.” [naar artikel]


15. Wouter Torfs waarschuwt: 'Stort u niet in buitenlandse avonturen' (07/02/2018 - Knack)

Wouter Torfs, ceo van Schoenen Torfs, houdt zich ver van de koopjesstress op de beurs. 'Het kan niet altijd bingo zijn, zolang het globale plaatje maar klopt.' [naar artikel]


16. Hommeles tussen Schoenen Torfs en vakbond BBTK (13/05/2020 - Het Nieuwsblad)

Het rommelt tussen de socialistische bediendebond BBTK en schoenwinkelketen Torfs. BBTK meldt woensdag dat Schoenen Torfs van plan zou zijn om alle winkels, behalve die in shoppingcentra die dicht zijn op zondag, 7 dagen op 7 te openen. Daarmee zou het bedrijf zich boven de wet stellen. CEO Wouter Torfs ontkent dat. “Wij houden ons aan de wet”, aldus Torfs. [naar artikel]


17. Lise Conix volgt Wouter Torfs op aan hoofd Schoenen Torfs (21/09/2022 - Het Belang van Limburg)

Het was al eerder bekendgeraakt, maar nu is het ook officieel. Wouter Torfs, 35 jaar lang het gezicht en CEO bij Schoenen Torfs, wordt opgevolgd door marketingdirecteur Lise Conix. Conix is de nicht van Wouter Torfs. Wouter Torfs was langer van plan om de fakkel aan het hoofd van de familiale schoenenwinkelketen door te geven. Hij is intussen de nieuwe voorzitter van CAW Groep, dat de Centra Algemeen Welzijnswerk groepeert. De schoenenwinkelketen roept volgende week woensdag de pers bijeen in de vestiging in Aartselaar. Lise Conix zal er zich als toekomstig CEO voorstellen en haar plannen met het bedrijf uit de doeken doen. Wouter Torfs zal er kort terugblikken op zijn carrière als CEO.  [naar artikel]


18. Lise Conix nieuwe CEO Schoenen Torfs (21/09/2022 - De Tijd)

18:58 Zoals verwacht wordt het vertrek van topman Wouter Torfs bij de gelijknamige schoenwinkelketen opgevangen door Lise Conix, de nicht van Torfs en huidig marketingdirecteur. [naar artikel]


19. Lise Conix, nicht van Wouter Torfs, wordt nieuwe CEO van Schoenen Torfs (21/09/2022 - Het Laatste Nieuws)

De opvolger van CEO Wouter Torfs bij Schoenen Torfs is bekend. Marketingdirecteur Lise Conix gaat hem opvolgen, zo maakte het bedrijf bekend. Conix is de nicht van Wouter Torfs. [naar artikel]


20. "Zeggen dat ik gelovig ben, voelt soms als een coming out": is gelovig zijn in Vlaanderen taboe geworden?   (29/03/2023 - VRT NWS)

Gelovig zijn en daar echt voor uitkomen is voor jongeren vaak niet zo vanzelfsprekend. Anneleen is christen en heeft het gevoel dat mensen met een bepaalde weerstand reageren wanneer ze erover vertelt. "Mensen denken soms dat je achterlijk bent als je gelooft", vertelt ook imam Khalid Benhaddou in #BelRiadh. [naar artikel]


21. Scoren in de naam van God (06/04/2019 - De Morgen)

Hij leest elke dag in de Bijbel, is tegen seks voor het huwelijk en staat 10 procent van zijn loon af aan de kerk. Niet bepaald de doorsnee omschrijving van een topvoetballer, en toch gaat het hier niet om de minste: Ricardo Kaká, de wonderboy van AC Milan. [naar artikel]


22. Torfs bij opening academiejaar: 'Waarden niet beschermen door ze uit te hollen' (26/09/2016 - Knack)

In zijn toespraak bij de opening van het nieuwe academiejaar aan de KU Leuven heeft rector Rik Torfs uitgehaald naar voorstellen die tornen aan de mensenrechten. 'In een tijd waarin velen vrezen dat onze waarden worden bedreigd, kunnen we ze niet beschermen door ze zelf uit te hollen', aldus Torfs. [naar artikel]


23. Cadeau voor alle 700 werknemers Torfs: voor iedereen een ‘foertdagske’ (26/09/2019 - De Morgen)

Foert zeggen tegen uw baas? Doe het vooral op eigen risico. Tenzij u bij Torfs werkt. Het schoenenbedrijf trakteert al zijn werknemers - bijna 700 - op een ‘foertdagske’. “Een dag om even te ontsnappen aan de druk en verantwoordelijkheden, en om vooral te genieten.” [naar artikel]


24. Wouter Torfs: 'Retail vaart op een woelige zee' (16/01/2019 - Knack)

Wouter Torfs, de CEO van Schoenen Torfs, gaf woensdag het eerste gastcollege voor het onderwijsproject 'Ondernemers voor de Klas' in Don Bosco in Haacht. Torfs gaf de 80 laatstejaarsleerlingen onder meer de raad om op wereldreis te trekken en te durven ondernemen. [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!